定价的公告

自2022年7月15日起，或我们的适用合同规定的更晚日期起，Stepan公司将提高下表所列产品的LIST和OFF-LIST价格:新利18官方登陆

这些产品的混合和衍生品将相应地增加。所有上述产品的销售均受Stepan公司的标准销售条款和条件(美国)的约束，除非双方在单独的合同中另有约新利18官方登陆定，否则可要求获得该标准条款和条件的副本。请联系您的Stepan公司销售代表，以获新利18官方登陆得任何其他信息。

自2022年4月1日起，或我们的适用合同规定的更晚日期起，Stepan公司将提高下表所列产品的LIST和OFF-LIST价格:新利18官方登陆

这些产品的混合和衍生品将相应地增加。所有上述产品的销售均受Stepan公司的标准销售条款和条件(美国)的约束，除非双方在单独的合同中另有约新利18官方登陆定，否则可要求获得该标准条款和条件的副本。请联系您的Stepan公司销售代表，以获新利18官方登陆得任何其他信息。

自2022年1月10日起，或我们的适用合同规定的更晚日期起，Stepan公司将提高下表中所列产品的LIST和OFF-LIST价格:新利18官方登陆

这些产品的混合和衍生品将相应地增加。所有上述产品的销售均受Stepan公司的标准销售条款和条件(美国)的约束，除非双方在单独的合同中另有约新利18官方登陆定，否则可要求获得该标准条款和条件的副本。请联系您的Stepan公司销售代表，以获新利18官方登陆得任何其他信息。

从2023年1月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan将提高美洲使用的STEPANPOL®和TERATE®硬质聚酯多元醇的价格，每磅提高0.09美元。

由于北美原料、运输和运营成本的显著上升，这一增长是必要的。

请与您的Stepan公司的销售代表联系，新利18官方登陆以了解更多关于价格上涨的信息。

从2022年11月15日起，或我们的适用合同规定的更晚的日期起，Stepan将提高邻苯二甲酸酐的制造费用每磅0.03美元。

由于经营和再投资于邻苯二甲酸酐业务的成本持续上升，这一增加是必要的。

我们感谢您的支持，并重视您的持续业务。您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

从2022年7月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan Polska将把STEPANPOL®聚酯多元醇(绝缘应用)在欧洲的价格提高每公吨150欧元。

由于原材料成本持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2022年7月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan UK将把欧洲TERATE®聚酯多元醇(绝缘应用)的价格提高每公吨200欧元。

由于原材料成本持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

原材料成本持续上升。因此，RUCOTE®粉末树脂在美洲的价格将根据等级增加到每磅0.24美元(每公斤0.53美元)。这一增加将在2022年7月1日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

从2022年7月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan将提高美洲使用的STEPANPOL®和TERATE®硬质聚酯多元醇的价格，每磅提高0.12美元。由于北美原料和运输价格的快速和显著的上涨，这一增长是必要的。

请与您的Stepan公司的销售代表联系，新利18官方登陆以了解更多关于价格上涨的信息。

原材料成本持续上升。因此，CASE STEPANPOL®多元醇在美洲的价格将根据等级增加到每磅0.20美元(每公斤0.44美元)。这一增加将适用于2022年7月1日或之后的所有发货，或在合同允许的情况下。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

原材料成本持续上升。因此，CASE STEPANPOL®多元醇在美洲的价格将根据等级增加到每磅0.07美元。这一增加将在2022年6月1日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

我们感谢您的支持，并重视您的持续业务。

原材料成本持续上升。因此，RUCOTE®粉末树脂在美洲的价格将根据等级增加到每磅0.05美元。这一增加将在2022年6月1日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

我们感谢您的支持，并重视您的持续业务。

从2022年5月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan UK将把欧洲TERATE®聚酯多元醇(绝缘应用)的价格提高每公吨200欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2022年5月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan Polska将把STEPANPOL®聚酯多元醇(绝缘应用)在欧洲的价格提高每公吨200欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2022年4月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan Polska将把STEPANPOL®聚酯多元醇(绝缘应用)在欧洲的价格提高每公吨200欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2022年4月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan UK将把欧洲TERATE®聚酯多元醇(绝缘应用)的价格提高每公吨200欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2022年4月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan将提高在美洲使用的STEPANPOL®和TERATE®硬质聚酯多元醇的价格，每磅提高0.10美元。由于欧洲军事冲突造成的不稳定导致能源价格高企，导致原料和运输价格的波动，这一增加是必要的。

请与您的Stepan公司的销售代表联系，新利18官方登陆以了解更多关于价格上涨的信息。

随着原材料成本的持续上涨，CASE STEPANPOL®多元醇在美洲的价格根据等级的不同将在0.04美元/磅到0.25美元/磅之间上涨。这一增加将在2022年4月1日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

我们感谢您的支持，并重视您的持续业务。

随着原材料成本的持续上涨，RUCOTE®粉末树脂在美洲的价格将根据等级在0.11美元/磅到0.14美元/磅之间上涨。这一增加将在2022年4月1日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

我们感谢您的支持，并重视您的持续业务。

随着原材料成本的持续上涨，美洲地区CASE STEPANPOL®多元醇的价格将根据等级的不同，在0.03美元/磅到0.16美元/磅之间上涨。这一增加将在2022年2月1日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

随着原材料成本的持续上涨，RUCOTE®粉末树脂的价格将增加0.04美元/磅。这一增加将在2022年2月1日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

由于生产产品的成本不断上升，包括原材料、运输、劳动力和能源，CASE STEPANPOL®多元醇在美洲的价格将根据等级增加到0.20美元/磅。这一增加将在2022年1月1日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

从2022年1月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan UK将把欧洲TERATE®聚酯多元醇(绝缘应用)的价格提高每公吨100欧元。

由于与公用事业、运费和原材料相关的成本持续快速膨胀，涨价是必要的。

由于阻燃剂成本大幅增加，含阻燃剂的TERATE产品每公吨将额外增加100欧元，总成本为每公吨200欧元。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2022年1月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan将把美洲使用的STEPANPOL®和TERATE®硬质聚酯多元醇的价格提高0.09美元/磅。这一增长是必要的，因为与原材料、制造、能源、劳动力和运输相关的成本持续快速膨胀。

由于阻燃剂成本的大幅增加，所有含有阻燃剂的STEPANPOL和TERATE产品将额外增加$。每磅19块，总共卖了美元。每磅28英镑。

请与您的Stepan公司的销售代表联系，新利18官方登陆以了解更多关于价格上涨的信息。

从2022年1月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan Polska将把STEPANPOL®聚酯多元醇(绝缘应用)在欧洲的价格提高每公吨100欧元。

由于与公用事业、运费和原材料相关的成本持续快速膨胀，涨价是必要的。

由于阻燃剂的成本大幅增加，STEPANPOL含有阻燃剂的产品每公吨将额外增加100欧元，总成本为每公吨200欧元。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2021年11月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan Polska将把STEPANPOL®聚酯多元醇(绝缘应用)在欧洲的价格提高每公吨80欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2021年11月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan UK将把欧洲TERATE®聚酯多元醇(绝缘应用)的价格提高每公吨80欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

由于原材料和包装价格的持续上涨，CASE STEPANPOL®多元醇在美洲的价格将根据等级增加至0.10美元/磅。这一增加将在2021年10月15日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

我们感谢您的支持，并重视您的持续业务。

由于原材料成本的持续上涨，RUCOTE®粉末树脂的价格将上涨0.08美元/磅。这一增加将在2021年10月15日生效，或在合同允许的情况下生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

我们感谢您的支持，并重视您的持续业务。

从2021年10月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan将提高在美洲使用的STEPANPOL®和TERATE®硬质聚酯多元醇的价格，每磅提高0.10美元。由于原材料和运输成本的持续快速上涨，这一增长是必要的。

由于阻燃剂成本的大幅增加，所有含有阻燃剂的STEPANPOL和TERATE产品将额外增加$。每磅02美元，总共是美元。每磅12英镑。

请与您的Stepan公司的销售代表联系，新利18官方登陆以了解更多关于价格上涨的信息。

由于原材料成本的持续上涨以及运输成本的增加，RUCOTE®粉末树脂的价格将增加0.08美元/磅。这一增加将在2021年9月1日或合同允许的情况下对所有发货生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

我们感谢您的支持，并重视您的持续业务。

由于原材料的持续上涨，CASE STEPANPOL®多元醇在美洲的价格将根据等级增加到0.05美元/磅。这一增加将在2021年9月1日或合同允许的情况下对所有发货生效。

您的Stepan销售代表将与您联系，解决您的任何问题或顾虑。

我们感谢您的支持，并重视您的持续业务。

从2021年8月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan Polska将把STEPANPOL®聚酯多元醇(绝缘应用)在欧洲的价格提高每公吨80欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2021年8月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan UK将把欧洲TERATE®聚酯多元醇(绝缘应用)的价格提高每公吨80欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2021年7月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan Polska将把STEPANPOL®聚酯多元醇(绝缘应用)在欧洲的价格提高每公吨120欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2021年7月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan UK将把欧洲TERATE®聚酯多元醇(绝缘应用)的价格提高每公吨120欧元。

由于原材料和运输成本的持续上涨，涨价是必要的。

请联系您的Stepan帐户代表了解更多信息。

从2021年7月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan将把苯酐的制造费用每磅提高0.03美元。

由于经营和投资资本密集的邻苯二甲酸酐业务的成本不断上升，因此有必要增加这一数额。

请与您的Stepan公司的销售代表联系，新利18官方登陆以了解更多关于价格上涨的信息。

从2021年7月1日起，或在合同允许的情况下，Stepan将把在美洲使用的STEPANPOL®和TERATE®硬质聚酯多元醇的价格提高0.12美元/磅。由于原材料和运输成本的持续快速上涨，这一增长是必要的。

由于阻燃剂成本的大幅增加，所有含有阻燃剂的STEPANPOL和TERATE产品将额外增加$。每磅03美元，总共是美元。每磅15英镑。

请与您的Stepan公司的销售代表联系，新利18官方登陆以了解更多关于价格上涨的信息。

自2022年7月1日起，或我们的适用合同规定的更晚日期起，Stepan公司将提高下表所列产品的LIST和OFF-LIST价格:新利18官方登陆

这些产品的混合和衍生品将相应地增加。所有上述产品的销售均受Stepan公司的标准销售条款和条件(美国)的约束，除非双方在单独的合同中另有约新利18官方登陆定，否则可要求获得该标准条款和条件的副本。请联系您的Stepan公司销售代表，以获新利18官方登陆得任何其他信息。

自2022年4月1日起，或我们的适用合同规定的更晚日期起，Stepan公司将提高下表所列产品的LIST和OFF-LIST价格:新利18官方登陆

这些产品的混合和衍生品将相应地增加。所有上述产品的销售均受Stepan公司的标准销售条款和条件(美国)的约束，除非双方在单独的合同中另有约新利18官方登陆定，否则可要求获得该标准条款和条件的副本。请联系您的Stepan公司销售代表，以获新利18官方登陆得任何其他信息。

自2022年1月10日起，或我们的适用合同规定的更晚日期起，Stepan公司将提高下表中所列产品的LIST和OFF-LIST价格:新利18官方登陆

这些产品的混合和衍生品将相应地增加。所有上述产品的销售均受Stepan公司的标准销售条款和条件(美国)的约束，除非双方在单独的合同中另有约新利18官方登陆定，否则可要求获得该标准条款和条件的副本。请联系您的Stepan公司销售代表，以获新利18官方登陆得任何其他信息。